Video Strip Poker (Supreme)/Video Strip Poker Supreme.iso/files/lang/deu.lng

INI File | 2006-06-29 | 8KB | 213 lines

[DEU]
/#jezyk/=Deutsch
/#skrypt/=0
/sa nowe przeciwniczki/=Neue Gegnerinnen verfⁿgbar
/odmawiam/=*alt
{
|Fⁿr wen haltest Du mich?!|
|Nicht jetzt, Danke|
|Vielleicht spΣter?|
|Lass uns ein wenig warten...|
|Ich mu▀ im Moment passen...|
}
/brak aktualizacji/=Keine neue Aktualisierung verfⁿgbar
/tlo muzyczne/=SOUNDTRACK
/talia/=KARTENSPIEL
/wprowadz login i haslo/=Die per Email erhaltenen S/N und Passwort eingeben
/login/=S/N
/haslo/=Passwort
/aktywuj gre/=Aktivierung
/aktywacja online/=Online Aktivierung
/aktywacja offline/=Offline Aktivierung
/laczenie z serwerem/=Warten auf Antwort...
/brak polaczenia/=Keine Verbindung
/polaczono/=Verbunden
/rejestracja pomyslna/=Registriert
/zakupione przeciwniczki sa odblokowane/=Gegnerinnen freigeschaltet
/oczekiwanie na kod/=Warten auf Gegnerinnen-Freischaltung
/sprobuj ponownie pozniej/=Versuchen Sie es spΣter nochmal
/gra nie zostala zakupiona/=Es ist keine Orginal-Spielkopie
/kup legalna wersje gry/=Bitte, kaufen Sie die Vollversion des Spiels!
/blad dostepu - skontaktuj sie z producentem/=Zugriffehler - bitte Kontakt zu Produktsupport aufnehmen!
/nie masz internetu/=< Ich habe keinen Internetzugang
/masz internet/=< Ich bin online
/nie zarejestrowana/=nicht registriert
/demo/=Demo
/aktualizowac gre/=Die Aktualisierung ist jetzt zugΣnglich. M÷chten Sie jetzt aktualisieren?
/plik niekompatybilny/=Die Datei ist fehlerhaft oder inkompatibel
/kup teraz/=Sofort kaufen!
/pobierz/=Downloaden
/glosnosc/=ST─RKE
/funkcje specjalne/=SPEZIALOPTIONEN
/pelny ekran/=VOLLBILD MODUS
/trojka/=Drilling
/dwie pary/=Zwei Zwillinge
/para/=Zwilling
/ok/=OK
/domyslne/=Default
/cofnij/=Zurⁿck
/dalej/=Weiter
/finisz/=End
/skojarz pliki/=Die *.vs4 Dateien mit dem Spiel verknⁿpfen
/dodaj do start/=Zu Startmenⁿ hinzufⁿgen
/dodaj na pulpit/=Die Verknⁿpfung auf dem Desktop hinzufⁿgen
/trwa instalacja/=Installation lΣuft. Bitte warten...
/instalacja zakonczona/=Installation erfolgreich. Viel Spa▀ beim Spielen!
/uruchom gre/=Spiel starten
/akceptuje umowe/=Ja, ich akzeptiere die Benutzerbedinungen.
/nie akceptuje umowy/=Nein, ich akzeptiere die Benutzerbedinungen nicht. Ich will das Spiel nicht benutzen.
/zastawiam ubranie/=*alt
{
|Du hast eine gute Hand. Meine ist nicht so toll, ich mu▀ wohl etwas verpfΣnden.|
|So funktionert es. Die Kleidung ist verpfΣndet.|
|Meine Kleidung dient als Pfand. Ich will etwas Geld als die Gegenleistung.|
|Offensichtlich dauert meine PechstrΣhe an. Ich biete meine Kleidung an.|
|Ich brauche Geld. Nimm meine Kleidung als Pfand.|
|Ich verpfΣnde vielleicht meine Kleidung aber sei auf dem Hut, das Blatt kann sich wenden!|
|Du magst es, meine Kleidung zu gewinnen, oder?|
|Ich habe mich wohl verschΣtzt. Jetzt mu▀ ich meine Kleidung verpfΣnden.|
|Immer mit der Ruhe! Genie▀e den Augenblick!|
|Wie ist denn das passiert? Es mu▀ ein Mi▀verstΣndnis sein. Mu▀ ich tatsΣchlich meine Kleidung verpfΣnden?!|
}
/zastawiam koniec/=*alt
{
|Sei nicht so aufdringlich! Ich habe nichts mehr zu verpfΣnden!|
|Drⁿck auf die Bremse, ok? La▀ uns eine Weile lΣnger spielen!|
|Was k÷nnte ich verpfΣnden?|
|Du bist echt gut, ich habe leider nichts mehr zu verpfΣnden!|
|Ich verlange eine Revanche, falls ich jetzt verliere!|
|Bitte, la▀ uns noch einmal spielen...|
|Du willst nicht als gewinnen!|
}
/gratuluje/=Glⁿckwunsch !
/rozebrales mnie/=*alt
{
|Ich bin fertig. Du bist ein echt guter Zocker!|
|Wie Schade! Wie wΣre es mit einer Revanche?|
|Es war wirklich ein Klasse▀Spiel.|
|Es ist vorbei. Wirst Du mit mir noch spielen wollen?|
|Das nenne ich ein Spiel! Welche Gefⁿhle!|
|Diesmal habe ich verloren... Beim nΣchsten Mal werde ich mich steigern...|
|Es war ein Vergnⁿgen gegen Dich zu spielen. Du bist wirklich gut!|
}
/czy chcesz kontynuowac/=Mit dem Spiel fortfahren?
/autoinstalacja/=AUTOINSTALLATION
/ustawienia wymagaja zakonczenia gry/=Das Spiel mu▀ neugestartet werden, um die ─nderungen vorzunehmen. ─nderungen bestΣtigen?
/na pewno chcesz wyjsc z gry/=Verlassen?
/karty/=Karten
/poker/=Straight Flush
/kareta/=Four Of A Kind
/kolor/=Flush
/strit/=Stra▀e
/full/=Full House
/uwaga! problem video/=Warnung! Problem mit Videoautomation.
/uwaga! sprawdz kodeki/=▄berprⁿfen Sie die Systemcodecs.
/plik gracza jest uszkodzony/=Die Datei ist fehlerhaft - Installation abgebrochen!
/to twoj numer/=Das ist der INSTALL CODE fⁿr diesen Rechner.
/podasz go przy zakupie/=Sie werden ihn zur Freischaltung der Gegnerinnen brauchen.
/gre mozesz zakupic/=Sie bekommen den FREISCHALTCODE unter: www.striptease-poker.com/customer
/podaj kod dostepu/=FREISCHALTCODE eingeben:
/kod info/=Der aktuelle FREISCHALTCODE wird bei jedem Neukauf mitgeliefert
/wprowadz kod/=Code eingeben
/dodaj nowa/=hinzufⁿgen
/anuluj/=Abbrechen
/tak/=Ja
/usunac przeciwniczke/=Gegnerin l÷schen
/update/=Aktualisieeren
/manager/=MANAGER
/nie zainstalowana/=NICHT INSTALLIERT
/czeka na kod/=WARTET AUF DEN FREISCHALTCODE
/gotowa do gry/=SPIELBEREIT
/status/=Status
/oddaje/=Ich gebe zurⁿck
/pozyczam/=Ich leihe
/zastawiam/=Ich verpfΣnde
/remis/=Gleichstand
/pula zostaje/=Der Einsatz bleibt
/chce wymienic karty/=Ich will Karten tauschen
/chcesz wymienic karty/=Du willst die Karten tauschen
/5 karty/=Ich tausche 5 Karten
/4 karty/=Ich tausche 4 Karten
/3 karty/=Ich tausche 3 Karten
/2 karty/=Ich tausche 2 Karten
/1 karty/=Ich tausche 1 Karte
/5 karty ty/=Du tauschst 5 Karten
/4 karty ty/=Du tauschst 4 Karten
/3 karty ty/=Du tauschst 3 Karten
/2 karty ty/=Du tauschst 2 Karten
/1 karty ty/=Du tauschst 1 Karte
/potwierdz wymiane/=WΣhle die Karten zum Tausch
/nie wymieniam kart/=Ich will keine
/nie wymieniasz kart/=Du willst keine
/sprawdzam/=Ich prⁿfe
/sprawdzasz/=Du prⁿfst
/wymieniam karty!/=Ich tausche...
/ty pass/=Du passt
/pass/=Ich passe
/stawiam/=Ich setze
/stawiasz/=Du setzt
/przebijasz/=Ich erh÷he
/przebijam/=Du erh÷hst
/czekam/=Ich warte
/czekasz/=Du wartest
/wygralam/=Ich gewann!
/wygrales/=Ich verlor!
/rozbieram/=Ich zeihe meine... aus
/ubieram/=Ich zeihe meine... an
/ubranie/=Kleidung
/nie masz pieniedzy/=Du hast leider kein Geld ⁿbrig!
/wygralam gre/=Ich habe gewonnen!
/sprobuj innym razem/=Versuch es nochmal!
/janic/='Ich habe nichts'
/japara/='Ich habe ein Zwilling'
/jadwiepary/='Ich habe zwei Paare'
/jatrojka/='Ich habe ein Drilling'
/jastraight/='Ich habe die Stra▀e'
/jakolor/='Ich habe den Flush'
/jakareta/='Ich habe Four Of A Kind'
/jafull/='Ich habe den Full House'
/japoker/='Ich habe den Straight Flush'
/tynic/='Du hast nichts'
/typara/='Du hast ein Zwilling'
/tydwiepary/='Du hast zwei Paare'
/tytrojka/='Du hast ein Drilling'
/tystraight/='Du hast die Stra▀e'
/tykolor/='Du hast den Flush'
/tykareta/='YDu hast Four Of A Kind'
/tyfull/='Du hast den Full House'
/typoker/='Du hast den Straight Flush'
/dzwiek/=SOUND
/muzyka/=MUSIK
/dzwieki fx/=F/X
/sufler/=DER SOUFFLEUR
/jezyk/=SPRACHE
/skora/=SKIN
/animacja/=ANIMATION
/start gry/=START
/opcje/=OPTIONEN
/zasady/=REGELN
/o programie/=▄BER
/koniec/=VERLASSEN
/prosze czekac/=Bitte warten...
/usunac gre z dysku/=Spiel deinstalliern?
/nie/=Nein
/deinstalacja zakonczona/=Deinstallation erfolgreich!
/katalog instalacyjny/=Zielordner:
/instalacja pelna/=Vollinstallation
/instalacja minimalna/=Benutzerdefinierte Installation
/niewlasciwy katalog/=Falscher Ordner.
/instalacja przerwana/=Installation abgebrochen!
/blad/=Fehler.
/za malo miejsca na dysku/=Nicht genⁿgend Freiraum.
/akceptuje/=Ich akzeptiere
/nie akceptuje/=Ich akzeptiere nicht
/umowa/=Vereinbarung
/start/=Start
/kopiowanie plikow/=Dateien werden kopiert...
/sukces/=Installation erfolgreich!
/bledny kod/=Falscher Code - bitte erneut versuchen!
/usun/=L÷schen
/dodaj/=Hinzufⁿgen
/usunac zaznaczonego gracza/=AusgewΣhlte Spielerin l÷schen?
/gracz juz jest zainstalowany/=Diese Gegnerin ist bereits installiert!
/trwa proces instalacji/=Installation lΣuft...